Груффало: сказка в стихах

Дональдсон Джулия

МАШИНЫ ТВОРЕНИЯ

2-3 3-4 4-5 1-2

978-5-902918-29-5

Новый товар

В наличии

10,93 руб

-5%

11,50 руб

Год издания2014
ПереводчикБородицкая Марина
Тип обложкиТвердый переплет
Количество страниц28
Размеры280x220x10 мм
ИллюстрацииЦветные
БумагаМелованная

У книги новая обложка и дополнительные четыре полосы с текстами-поздравлениями, написанными Дж.Дональдсон и А.Шеффлером.
С днем рождения, Груффало! Русскому Груффало исполнилось 10 лет. «Родители» Груффало, Джулия Дональдсон и Аксель Шеффлер, поздравляют его с "круглой" датой и вспоминают, как всё начиналось. Также в этом юбилейном издании вы найдете первые наброски этого страшного, но так любимого всеми зверя. Такого Груффало вы еще не видели!

" - Какое еще груффало? Мышонок, ты о ком? - О, это очень крупный зверь, я с ним давно знаком..."

Чтобы спастись от лисы, совы и змеи маленький мышонок выдумывает страшного-престрашного чудища-зверя-Груффало, который очень любит кушать лис, сов и змей. Но сможет ли маленький находчивый мышонок перехитрить всех голодных хищников? Ведь он-то хорошо знает, что никаких страшных Груффало не бывает... Или все же бывает?  

Текст книги "Груффало" представляет собой стихотворение с рифмующимися двустишиями. Книга рассчитана на детей 2—7 лет.

Интересные факты о книге "Груффало" Джулии Дональдсон

В 1999 году, впервые представ перед юном читателем, новый персонаж — клыкастый и мохнатый лесной житель по имени Груффало (на английском языке произносится как «Грáфало») так понравился малышам, что книга сразу же получила огромную популярность в Великобритании и была переведена на несколько десятков языков. Её тиражи составили несколько миллионов экземпляров, благодаря чему книга "Груффало" стала одной из самых продаваемых в истории.

Груффало очень любимый персонаж во многих странах, сразу после входа одноименной книги (1999г) она была  удостоена многих наград. А спустя 10 лет- вышли в прокат мультфильмы "Груффало" и "Дочурка Груффало", также завоевавшие ряд кинонаград,кроме этого мультфильмы про Груффало были номинированы на кинопремию «Оскар». 

У любимой детской книги "Груффало" есть СВОЙ САЙТ, а в старейшем королевском лесу Англии -в Лесу Дина в 2012 году была создана ТРОПА ГРУФФАЛО

 

Отзывы

Оценка 
2016-01-17

Груффало - любовь с первого прочтения.

Эта книга многим уже хорошо известна. Однако, мне нередко встречаются люди, которые "выкатывают" глаза, слыша это странное слово - Груффало.

Автор сказки - Джулия Дональдсон, родом из Англии. Художник - Аксель Шеффлер, живет в Лондоне, родом из Германии. Этот потрясающий дуэт покорил сердца миллионов детей и их родителей, что нечасто встречается. Груффало - самая популярная их совместная работа. Потрясающе добрая и увлекательная история в сопровождении талантливых иллюстраций читается на одном дыхании и покоряет сердце навсегда. Главным героем книжки является хитрый и умный мышонок, который провел всех, включая Груффало, по сути своей, отрицательного персонажа. Но несмотря на это, невозможно не влюбиться в его очарование.
Сюжет и диалоги располагают к выразительному чтению по ролям с изменением голоса и интонаций, что особенно ценно для самых маленьких слушателей. Объем текста на одной страничке оптимален для деток около 1 года: за время прочтения разворота ребенок как раз успевает рассмотреть иллюстрации и не потерять терпение.
Меня как лингвиста очень порадовало качество перевода, совершенно не ощущается, что книга изначально написана не на русском. Спасибо Марине Бородицкой.
В серии есть продолжение истории под названием "Дочурка Груффало". Об этой книге могу сказать все те же добрые слова, что и о "Груффало". Ничуть не пожалела, что купила их обе.
Мой годовалый сын каждый вечер несет мне эту книжку и просит снова и снова читать милую историю, увлеченно рассматривает картинки и тычет пальчиком в полюбившегося монстрика.

  • 2 из 2 посетителей считают этот отзыв полезным.
Оценка 
2015-04-25

Зацепила

Мальчик полутора лет слушает с большим удовольствием! Зацепила простотой, веселые стихи, крутые иллюстрации, понятные персонажи, повторяющиеся четверостишия- все делает книгу отличнейшей! Понравился перевод Бородицкой! Ждем следующую "Если в домике тесно" того же авторства, иллюстраций и перевода!

  • 2 из 2 посетителей считают этот отзыв полезным.

Оставьте свой отзыв!

Написать отзыв

Сопутствующие товары:

    В этой категории 30 товаров: